1 00:00:06,830 --> 00:00:10,410 That day, the boy remembered 2 00:00:10,410 --> 00:00:16,870 The fear that was controlled by him 3 00:00:16,870 --> 00:00:26,770 bird 4 00:00:26,770 --> 00:00:28,690 I was trapped in a cage 5 00:00:39,600 --> 00:00:46,380 How dare you bring something like that?No matter how many times I call you, Om Om came to call me because I didn't have it. Okay? 6 00:00:46,380 --> 00:00:48,620 Get out that damn daddy 7 00:01:08,510 --> 00:01:13,170 I will help you find a safe and comfortable life in the country. 8 00:01:54,519 --> 00:01:57,320 Please take a look 9 00:01:57,320 --> 00:02:03,000 Thank you for listening. 10 00:02:25,800 --> 00:02:32,220 With that determination in mind, the boy leaves his hometown and undergoes rigorous training. withstood 11 00:02:32,220 --> 00:02:38,540 Two years later, fed by all the humiliation. 12 00:02:38,540 --> 00:02:43,900 The boy returned to the birdcage from which he had escaped. 13 00:02:43,900 --> 00:02:52,200 Also 14 00:02:52,200 --> 00:02:53,260 Looks like it's out 15 00:02:54,260 --> 00:03:00,920 If someone is going to take care of me, I won't be able to stay in the dormitory with peace of mind. Amazing 16 00:03:00,920 --> 00:03:07,900 It was my first time building a castle wall, and there were all sorts of delicious things. There are many. 17 00:03:07,900 --> 00:03:14,840 Oh, if you want to become a mid-career soldier, you can stay here as long as you want. At that time, the military police 18 00:03:14,840 --> 00:03:21,420 I'll come and check on you, okay? 19 00:03:21,420 --> 00:03:23,480 Where is Jean's house? 20 00:03:23,960 --> 00:03:30,900 It doesn't matter where you are, just show your face at my parents' house, Thomas. Su said she was going home, but I'm sure her mother 21 00:03:30,900 --> 00:03:35,400 You guys should be happy too. Shut up. 22 00:03:35,400 --> 00:03:42,380 Listen up, pigs! The Toro will be held tomorrow. 23 00:03:42,380 --> 00:03:49,260 Stock attack simulation training was carried out by the chief officer in charge of the southern territory. Commander Kushus also came for an inspection. 24 00:03:49,260 --> 00:03:56,190 How many of you have been treated as livestock over the past two years? See if you can get close to the soldiers. 25 00:03:56,190 --> 00:03:57,830 See you? 26 00:03:57,830 --> 00:04:06,130 Temptation 27 00:04:06,130 --> 00:04:11,570 Please follow the instructions, stay calm and evacuate. is to a minimum 28 00:04:11,570 --> 00:04:18,529 Jean: Our mission is to be on the front lines like this. The control of the guard 29 00:04:18,529 --> 00:04:25,530 Don't play the giant giant's carefree things. It would be a strange death if I killed him, but there's no chance. 30 00:04:25,530 --> 00:04:31,930 Commander 21, who just wants to earn money, leaves his post. I got it 31 00:04:31,930 --> 00:04:36,790 commander 32 00:04:36,790 --> 00:04:42,730 Rei Meal 33 00:04:42,730 --> 00:04:48,010 I just ate it for an hour or so. 34 00:04:52,030 --> 00:04:53,030 Isn't it too funny? 35 00:04:53,570 --> 00:04:57,290 Well, it was a great event. Let's take a closer look. 36 00:05:01,030 --> 00:05:02,670 I wonder what we'll have for dinner. 37 00:05:08,090 --> 00:05:09,090 Yay! 38 00:05:09,770 --> 00:05:10,770 I'll do it! 39 00:05:14,690 --> 00:05:19,970 Let's go. After all, the only one who can outdo me is you. Yeah. 40 00:05:25,480 --> 00:05:28,300 Next time, always 41 00:06:01,770 --> 00:06:07,230 You say something surprisingly slim, Jean, about stealing the prey. Do you need manners? 42 00:06:09,210 --> 00:06:15,890 Why don't you bring up the logic of a hunting people? I thought everyone had forgotten about it! 43 00:06:16,210 --> 00:06:17,210 It's terrible! 44 00:06:17,830 --> 00:06:19,250 That's right! Apologize to me! 45 00:06:20,310 --> 00:06:24,550 First, that place was originally our office. Yes, yes, yes! 46 00:06:25,150 --> 00:06:28,670 I mean, you're acting a little strange today. Suddenly, you're yelling. 47 00:06:29,480 --> 00:06:31,560 Are you itching to see your mother? 48 00:06:32,120 --> 00:06:34,260 Is that so? No way! 49 00:06:35,200 --> 00:06:37,540 Stop it, both of you. 50 00:06:38,360 --> 00:06:41,240 It's okay too. The Military Police Corps will become a par. 51 00:06:41,980 --> 00:06:48,820 Let's try our best at training tomorrow, okay? Which? Will you be able to take down many targets? 52 00:06:49,220 --> 00:06:50,220 interesting. 53 00:07:02,380 --> 00:07:04,780 I'll take care of that battle. 54 00:07:05,500 --> 00:07:09,460 Your extraordinary fighting spirit is truly admirable. 55 00:07:10,280 --> 00:07:14,680 However, it is outrageous to use training for every game. 56 00:07:18,720 --> 00:07:22,580 Compete in cooking. Yes? 57 00:07:23,080 --> 00:07:24,800 Let's compete in cooking! 58 00:07:25,260 --> 00:07:27,020 Cooking? 59 00:07:27,400 --> 00:07:29,020 Yes, cooking. 60 00:07:29,940 --> 00:07:31,320 A cooking competition! 61 00:07:32,330 --> 00:07:34,930 Cooking? Cooking? Why cooking? 62 00:07:35,150 --> 00:07:42,030 I should have taken all the alcohol away, but that's rude. is a pixel 63 00:07:42,030 --> 00:07:45,770 We are soldiers and what kind of cooking is that? 64 00:07:46,010 --> 00:07:48,610 What do you know about cooking? 65 00:07:49,230 --> 00:07:56,150 That's right! Why don't you ask your mother to make it all for you? Please tell me what kind of food you would like to cook. 66 00:07:56,150 --> 00:07:57,150 I'll give it to you 67 00:08:07,110 --> 00:08:14,070 I don't care if it's cooking or cleaning. Well, I'm going to win. 68 00:08:14,070 --> 00:08:21,070 Don't get in my way, you idiot woman! 23 this evening 69 00:08:21,070 --> 00:08:26,910 The most delicious late night meal you can have with your entire planned night meal. Yes, I can bring it with me. 70 00:08:38,159 --> 00:08:43,679 What is that? Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 71 00:08:43,679 --> 00:08:48,540 Ah ah ah ah ah ah 72 00:08:48,540 --> 00:08:55,460 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ah ah ah 73 00:08:55,460 --> 00:08:59,580 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Oh 74 00:08:59,580 --> 00:09:07,680 Oh 75 00:09:07,680 --> 00:09:08,620 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah 76 00:09:08,620 --> 00:09:13,100 If I enter, I won't be able to win. What about cooking training? 77 00:09:13,500 --> 00:09:15,280 Can you do something so leisurely? 78 00:09:15,620 --> 00:09:16,519 Oh no! 79 00:09:16,520 --> 00:09:17,520 It's freedom! 80 00:09:20,800 --> 00:09:21,800 You guys! 81 00:09:22,400 --> 00:09:23,400 What? 82 00:09:23,500 --> 00:09:25,680 The morning smells like meat! 83 00:09:26,240 --> 00:09:28,660 I won't let you monopolize the meat! 84 00:09:29,640 --> 00:09:30,640 Hurry! 85 00:09:31,140 --> 00:09:32,520 Damn it! 86 00:09:33,480 --> 00:09:34,480 Let's go! 87 00:09:34,660 --> 00:09:36,180 This is your garden! 88 00:09:36,790 --> 00:09:38,230 The advantage of the land is here! 89 00:09:43,970 --> 00:09:50,830 Jean, I'm really confused... But, come on. You are also here... 90 00:09:50,830 --> 00:09:51,830 That's right! 91 00:09:52,590 --> 00:09:53,590 Look! 92 00:09:53,970 --> 00:09:54,970 That scar! 93 00:09:55,150 --> 00:10:00,550 I may have seen a similar wound a while ago, but it was near here. What's true is certain! 94 00:10:03,850 --> 00:10:10,190 There's no way you'll find it just by casually walking around like this. If you want to trace footprints where there is no snow 95 00:10:10,190 --> 00:10:16,570 It's been at least 4 or 5 days since I arrived. 96 00:10:16,570 --> 00:10:22,470 Yes, it's big, but the new nest is still nearby. Yo 97 00:10:22,470 --> 00:10:29,190 There may be times when luck is on your side, but there may be times when luck is on your side. I came like this 98 00:10:36,490 --> 00:10:42,350 After all, it's probably super large. 99 00:10:42,350 --> 00:10:46,290 Let's go home. That's impossible. 100 00:11:11,720 --> 00:11:12,720 Sorry, Sasha. 101 00:11:12,880 --> 00:11:16,480 I don't really understand the meaning of the words, but I was wrong. 102 00:11:18,120 --> 00:11:19,140 It's okay if you understand. 103 00:11:20,940 --> 00:11:23,640 Come on, let's sacrifice our hearts for meat. 104 00:12:19,760 --> 00:12:20,760 That's so weird 105 00:13:14,540 --> 00:13:20,420 But hey, stop it! Jumbo over here. 106 00:13:20,420 --> 00:13:23,880 Is Jan Kill Stein here? 107 00:13:23,880 --> 00:13:30,340 The battle is tonight. 108 00:13:30,340 --> 00:13:35,200 To beat the meat of the potato woman, you need even more amazing ingredients. 109 00:13:35,200 --> 00:13:39,940 Ja 110 00:13:39,940 --> 00:13:43,360 Is there a kill stain? 111 00:13:47,500 --> 00:13:53,340 Mother is here! 112 00:13:53,340 --> 00:14:00,300 Wagner, why haven't you come home? Mr. and this Thomas-chan are doing well. 113 00:14:00,300 --> 00:14:07,240 He showed his face like a really troubled child. But did it spill? 114 00:14:07,240 --> 00:14:14,060 There's nothing you can do about it, just stop it! Hurry up! Go home 115 00:14:14,060 --> 00:14:16,000 Well then 116 00:14:17,160 --> 00:14:19,340 This is Mina-san... Wow! That's it! 117 00:14:20,280 --> 00:14:22,080 Well then! This is jumbo! 118 00:14:23,340 --> 00:14:28,040 Ladies and gentlemen, my son is not very good, but we get along well. Please! 119 00:14:31,340 --> 00:14:35,740 Ah, that's right, Jumbo, give me your favorite food... then go home! 120 00:14:40,640 --> 00:14:45,960 Be nice to your mother, Jumbo, no... 121 00:14:51,569 --> 00:14:58,470 Is John sane? John Volume 1's Pantry 122 00:14:58,470 --> 00:15:05,390 It is said that there is a stockpile of cow meat. It's impossible, mud. 123 00:15:05,390 --> 00:15:12,330 Since I was little, I've been running around because of the smell of sticks. I was always so nervous, but it was during the game of play. 124 00:15:12,330 --> 00:15:14,510 I can't bear it any time and end up laughing. 125 00:15:15,520 --> 00:15:20,820 There's no way someone like me could be a little thief. go here 126 00:15:20,820 --> 00:15:23,840 Please 127 00:15:23,840 --> 00:15:30,040 Men-chan 128 00:15:30,040 --> 00:15:34,940 I don't think I'll be able to gain any strength with this body full of scars. 129 00:15:34,940 --> 00:15:41,800 I can't risk being a thief either, but 130 00:15:41,800 --> 00:15:46,570 You should have died in the military police, right? Brother, I'm sorry. 131 00:15:46,570 --> 00:15:55,990 cow 132 00:15:55,990 --> 00:16:02,910 The meat of my sister 133 00:16:02,910 --> 00:16:09,870 If I want to win, I'll fight the invincible bull, or I'll use the means to achieve my goal. Please select 134 00:16:09,870 --> 00:16:14,110 I don't want to turn a very handsome man into some poorly made jumbo. 135 00:16:23,500 --> 00:16:24,500 Kill in! 136 00:16:26,440 --> 00:16:33,060 I tried hard to find it, and then, lo and behold, my mother gave me my child. It's something like this 137 00:16:33,060 --> 00:16:35,260 By the way, what are you doing? 138 00:16:36,340 --> 00:16:39,480 Um, what are you talking about, toilet? 139 00:16:40,020 --> 00:16:41,660 If it's a toilet, it's over there. 140 00:16:41,660 --> 00:16:48,300 To jumbo 141 00:16:48,300 --> 00:16:51,200 Please eat it and do your best. 142 00:16:52,469 --> 00:16:56,810 Don't cause too much trouble for everyone, from my mother. 143 00:16:56,810 --> 00:17:04,569 yes 144 00:17:04,569 --> 00:17:11,510 Yo you 145 00:17:11,510 --> 00:17:18,470 I really love Omu Omu, don't you? 146 00:17:18,470 --> 00:17:20,550 I don't know, I don't know, Jumbo. 147 00:17:22,939 --> 00:17:24,000 What happened? 148 00:17:28,580 --> 00:17:29,580 How are you feeling? 149 00:17:30,640 --> 00:17:31,720 Can I eat? 150 00:17:33,760 --> 00:17:38,180 Thank you. You are a really kind child. 151 00:18:29,040 --> 00:18:32,700 It looks like I've prepared the best dinner ever. 152 00:18:34,040 --> 00:18:40,980 So, from now on, 10th 4th training soldier, Jean-Kil. Stein and Sacha Blouse's Fees 153 00:18:40,980 --> 00:18:42,360 Let the battle begin! 154 00:18:45,320 --> 00:18:47,780 First dish, Sasha Blais! 155 00:18:48,260 --> 00:18:49,260 Ha! 156 00:18:53,660 --> 00:18:54,660 What do you think? 157 00:18:57,040 --> 00:18:58,040 Huh? 158 00:19:03,590 --> 00:19:09,930 It's meat, it's meat. What kind of meat is it? Yes, it's power. 159 00:19:41,960 --> 00:19:43,420 What a delicious taste! 160 00:19:43,720 --> 00:19:47,700 It has a great texture and the flavor spreads around halfway through. Yay! 161 00:19:55,880 --> 00:20:02,520 Alcohol erases the taste of high-quality meat, and what remains is the flavor of the meat. Nomi! Leave it to me! 162 00:20:13,900 --> 00:20:20,080 I've never had so much delicious alcohol before. 163 00:20:20,080 --> 00:20:21,680 No 164 00:20:21,680 --> 00:20:28,660 What happened? 165 00:20:28,660 --> 00:20:35,060 It's so shocking and motionless. Look what the hell is going on here! state 166 00:20:35,060 --> 00:20:39,320 OK, now it's Jean's turn. 167 00:20:58,940 --> 00:20:59,940 Huh? 168 00:21:00,400 --> 00:21:03,660 What is that? An omelet? I'm slowly trying to win with that. Or? 169 00:21:04,420 --> 00:21:10,360 Oh, it's so cute again, please enjoy it. 170 00:21:34,760 --> 00:21:41,660 The commander doesn't say anything, it's a victory for us. Yes, there is nothing that can beat meat in this world. 171 00:21:41,660 --> 00:21:47,980 Not available, will be announced 172 00:21:47,980 --> 00:21:51,620 This time's cooking competition 173 00:21:51,620 --> 00:21:58,440 Ja 174 00:21:58,440 --> 00:22:00,340 The victory of Christian Stein 175 00:22:06,350 --> 00:22:07,349 I won over meat! 176 00:22:07,350 --> 00:22:09,170 A victory for home cooking! 177 00:22:13,750 --> 00:22:14,790 I can't accept it! 178 00:22:15,290 --> 00:22:16,290 Why? 179 00:22:16,490 --> 00:22:18,210 Why does meat lose? 180 00:22:20,290 --> 00:22:24,090 Young trainee, what on earth is meat? 181 00:22:24,930 --> 00:22:26,250 Meat is meat! 182 00:22:28,650 --> 00:22:35,650 That's right. Meat is meat, and anything other than meat is meat. It means not 183 00:22:35,650 --> 00:22:42,510 In terms of taste, meat is meat. 184 00:22:42,510 --> 00:22:48,150 The Lord lost, then I 185 00:22:48,150 --> 00:22:52,110 Are you convinced because you are embarrassed now? 186 00:23:02,730 --> 00:23:09,510 You don't have to be embarrassed, the only thing you have to do is play the role. It's just that. 187 00:23:09,510 --> 00:23:16,510 It's okay to be sorry. 188 00:23:16,510 --> 00:23:23,510 Air at night and morning 189 00:23:23,510 --> 00:23:30,190 Compared to that, the taste of that omelet is... Also 190 00:23:30,650 --> 00:23:34,270 It was truly a spectacular evening snack. 191 00:23:34,270 --> 00:23:41,210 On days when I go to my parents' house 192 00:23:41,210 --> 00:23:42,210 Show your face? 193 00:24:08,270 --> 00:24:15,170 That dream is a place in my heart that is more destructive than my life. 194 00:24:15,170 --> 00:24:22,150 I can throw away and look at the things I love no matter how many times I want. 195 00:24:22,150 --> 00:24:23,150 Put it on